Конкурс «Омофоны: от серьезного до смешного»

Дорогие коллеги и друзья!

Свердловская региональная общественная организация ДРУЗЬЯ ФРАНЦИИ при поддержке Генерального Консульства Франции в Екатеринбурге предлагает Вашему вниманию конкурс плакатов и рассказов, содержащих омофоны, «Омофоны: от серьезного до смешного».

Цель проведения конкурса:

помочь студентам и школьникам разных возрастных категорий, изучающим французский язык:

  • открыть мир французской омофонии;
  • поделиться своими находками в изучении предложенного вопроса;
  • проверить и расширить свои возможности в составлении и письменном изложении текста на французском языке;
  • проверить и расширить свои возможностив устном изложении текста на французском языке;
  • проявить творческие способности в художественной интерпретации изучаемого вопроса.

Критерии оценивания:

  • Соответствие тематике конкурса;
  • Соответствие работы заданным параметрам объема и оформления;
  • Содержательная грамотность;
  • Грамотность написания работы;
  • Творческий подход в оформлении.
  • Наличие оригинала работы (для плакатов школьников 5-8 классов и студентов 1 курса).

Участники:

Участниками конкурса могут быть школьники и студенты образовательных учреждений города Екатеринбурга и Свердловской области.

 

Задание для школьников (5-8 классы) и студентов 1 курса.

Создать плакат на тему «Омофоны: от серьезного до смешного» и оформить его на одном листе формата А4. Плакат должен содержать рисунок/рисунки и выражение/выражения (фразу/фразы), содержащие омофоны. Текст на плакате должен быть не менее 6 и не более 35 слов на французском языке, включая предлоги, союзы и артикли. Текст на плакате должен соответствовать тематике конкурса, а рисунок отражать содержание фразы. Техника выполнения - любая.

Пример можно посмотреть во вложении.

Задание для старших школьников (9-11 класс) и студентов.

Создать рассказ (жанр сатирический) с использованием 4 омофонов и иллюстрацию к нему на отдельном листе формата А4 в любой технике выполнения. Минимальное количество слов – 60. Максимальное количество слов - 120.

Работы школьников и студентов будут рассматриваться по отдельным номинациям:

  • Плакаты учащихся 5-8 классов, изучающих французский язык как первый иностранный;
  • Плакаты учащихся 5-8 классов, изучающих французский язык как второй иностранный.
  • Плакаты студентов 1 курса;
  • Рассказы студентов 1 курса;
  • Рассказы учащихся 9-11 классов, изучающих французский язык как первый иностранный;
  • Рассказы учащихся 9-11 классов, изучающих французский язык как второй иностранный.
  • Рассказыстудентов 2-4 курсов, изучающих французский язык как первый иностранный;
  • Рассказы студентов 2-4 курсов, изучающих французский язык как второй иностранный;

Конкурсные работы принимаются до 09 декабря 2019 года включительно.

Порядок оформления конкурсной работы

Комплект конкурсных материалов включает:

1. Для школьников (5-8 класс) и студентов 1 курса

Плакат на французском языке, отсканированный и сохраненный в формате PDF, jpeg. Сохраненный файл должен быть подписан: фамилия, имя_класс_школа_город, учитель, французский, как 1ИЯ или 2ИЯ.

*Для оформления выставки плакатов необходимо предоставить оригиналы работ по адресу: Екатеринбург, ул. 8 марта, 212 (бывший ДК РТИ, 3 подъезд) или Екатеринбург, переулок Пестеревский, 3 (МАОУ Гимназия №2) до 13 декабря.Оригиналы должны быть подписаны с обратной стороны.

2. Для старших школьников (9-11 класс) и студентов

- Рассказ на французском языке (формат Word). В файле необходимо указать «фамилия, имя, класс, школа, город, учитель, французский, как 1ИЯ или 2ИЯ».

- Иллюстрация к рассказу, отсканированная и сохраненная в формате PDF, jpeg. Сохраненный файл должен быть подписан: фамилия, имя_класс_школа_город, учитель, французский, как 1ИЯ или 2ИЯ.

Оба файла должны быть заархивированы (формат .zip, .rar) и подписаны (!):

фамилия, имя_класс_школа_город, учитель, французский, как 1ИЯ или 2ИЯ.

Заархивированные и подписанные конкурсные работы можно отправлять по адресу: marie_etoile@mail.ru Трапезниковой Марии Анатольевне с указанием темы письма «Омофоны: от серьезного до смешного» (до 09 декабря 2019 года).

Внимание! Групповые работы не рассматриваются.

Из представленных работ жюри определит трех победителей в каждой номинации. Победителей ждут почетные Грамоты. Все авторы работ получат Дипломы участников конкурса.

Подведение итогов конкурса и объявление победителей состоится во время рождественской встречи в Ассоциации в Екатеринбурге (дата проведения встречи будет указана позже).

По итогам конкурса планируется организация выставки плакатов. Напоминаем, что для оформления выставки плакатов необходимо предоставить оригиналы работ по адресу:Екатеринбург, ул. 8 марта, 212 (бывший ДК РТИ, 3 подъезд) или Екатеринбург, переулок Пестеревский, 3 (МАОУ Гимназия №2) до 13 декабря. Оригиналы должны быть подписаны с обратной стороны.

Информация об участниках Конкурса и победителях будет размещена на сайтах:

http://les-amis-de-la-france.webnode.ru/

Группа в сетях «Одноклассники» http://www.odnoklassniki.ru/group/51662590771373

Группа Ассоциации ДРУЗЬЯ ФРАНЦИИ «В Контакте»https://vk.com/club43118010

Участие осуществляется на бесплатной основе. Все представленные конкурсные работы должны быть свободны от авторских прав! Представление работ на конкурс означает согласие автора с изложенными в данном положении условиями проведения конкурса.

Вопросы относительно конкурса можно направлять по адресу marie_etoile@mail.ru

Оргкомитет